Forum

[Szukaj na forum]

Klubowe
Index >> Ogólne >> Do znawców tematu
[odpowiedz]
[1] 2 3 4 > >>
Do znawców tematu
AutorWiadomość
Andrzej27.09.2004 18:52

Skąd: Poznań
Od: 2004-02-07
Postów: 53
Po lekturze naszego forum zwątpiłem w "naturalność" mojego Taunusa (chociaż znam jego historię) i zasięgnąłem nawet porady na capri.pl przy okazji zbierania info o Granadzie na temat pełności wersji Tauniego. Dlatego mam propozycję dla naszych ekspertów, znawców tematu i klubowiczów co by opracować aneks do tabliczek albo osobny artykuł o wersjach wyposażenia - Base, L, XL, GT, GXL czy ile ich tam wyszło :roll: w kazdym razie od podstawowej do full wypasu z rozbiciem na TC I,TC II i TC III .Spotkałem coś takiego na jednej z niemieckich ston poświęconej Granadom (niestety w niemieckim jestem niebardzo więc nie sprawdziłem rzetelności) i sądzę, że Taunusom też się należy pełne info w naszym jezyku. Pozatym jeszcze bardziej uwiarygodni stronę bo np. taka Capri jest rozpisana, opisana i rozrysowana chyba do ostatniej śróbki :evil:
Jest trochę wiadomości w kilku miejcach na stronie ale przejżenie całego forum trochę zajmuje a nie kazdy ma na to czas i siły. Jeżeli znawcom się nie chce pozbierać tych informacji albo nie maja czasu to niech każdy wrzuci to co ma tutaj albo do mnie na maila (wtedy można dołączyć foty) to postaram się pozbierać to do kupy (też nie mam czasu ale poświęcę się dla ludzkości) :wink:
amator27.09.2004 21:19
Administrator

Skąd: Pruszków
Od: 2003-10-29
WWW
Postów: 3556
I bardzo dobrze i bardzo dobrze :D Pomysl piekny.
Tylko prosze kolege, zeby nie wyszlo jak zwykle ...
... czyli "wezmy sie i zrobcie" :wink:

Jezeli podejmujesz sie wykonac artykol o wersjach i wyposarzeniu Tauniakow ... to jak najbardziej.

Jako, ze jestem w posiadaniu czesci "naszych wspolnych materialow" do opracowania, to wtedy wybiore i przesle Ci te, ktore beda pomocne.

... jednym slowem ... jesli sam czegos nie zrobisz to tego nie bedzie.
Police27.09.2004 23:42

Skąd: Gródków
Od: 2003-10-29
Postów: 164
Popieram w 100%. A jeżeli kolega Andrzej nieda rady, albo niebędzie maił na tyle czasu to ja też mogę coś takiego przygotować. Zresztą amator wiesz że ja też mam wolne moce przerobowe :wink: . W każdym razie oferuję się w 100% . Pozdrówka
Michal27.09.2004 23:54

Skąd: Gdańsk
Od: 2003-10-29
Postów: 439
Ja tez taki pisze :) Od maja albo i dluzej wiec przyda mi sie "konkurencja" jak chcesz podesle Ci to co splodzilem do tej proy (nie wiele).

Swoja droga, nidlugo wroci szkola i bedzie duzo czasu, wiec obiecuje zwiekszyc aktywnosc moja tu (w zanadrzu 2 artykuly zaczete).
Police28.09.2004 00:14

Skąd: Gródków
Od: 2003-10-29
Postów: 164
Michal jeśli chcesz to podśli mi na maila to co masz, a może jakość razem to skończymy. Jak co to mój GG 1077945.
maciorm28.09.2004 08:03

Skąd: Śląsk
Od: 2003-11-13
Postów: 90
Nooo, ja tez obiecalem artykul i tlumaczenie o gaznikach i niedlugo sie za to wezme szczegolnie szuflada. Co do werssji to mam w domu jakies prospekty posciagane z dunskiej strony taunusa ktorej juz nie ma wiec za jakis czas bede mogl podeslac
edi28.09.2004 17:49

Skąd: łuków-siedlce
Od: 2004-03-23
WWW
Postów: 473
popieram i służę pomocą-jak coś namierzę wysyłam od razu do autora pomysłu.warto by skupiś się też na wyposażeniu wersji w listwy i emblematy...
gleacken28.09.2004 23:05

Skąd: lublin
Od: 2004-05-14
Postów: 1297
jak ktos chce to moge wyslac rozpiske co jaka wersja posiada. nawet sa podane ceny:D tylko ze jest to po niemiecku i nic z tego nie czaje wiec jak by ktos moglby to przetlumaczyc to chyba ulatwilo by sprawe przynajmniej z 1 modelem (chyba TCIII):) chcialem to umiescic na forum ale wredny komp powiedzial ze tego nie zrobi:(
Andrzej30.09.2004 17:21

Skąd: Poznań
Od: 2004-02-07
Postów: 53
Ja też nie cierpię takich "weźmy sie i zróbcie" i też sądzę, że jak sam tego nie zrobię to nie bedzie 8) dlatego się zgłosiłem :shock:

Też sądzę, że do kompletności wersji wymagane są wszystkie elementy zdobnicze zewnetrzne i wewnętrzne ale z tym to pewnie będzie najtrudniej :(

Michał jak walczysz jeszcze z dwoma artykułami to w tym mogę cię wyręczyć :wink:

Myślę, że tłumaczenia z anglika i niemca może nawet z francuza dałbym radę załatwić więc materiały obcojęzyczne jak najbardziej.

Wszystko wrzucać tu: mawing@interia.pl

Police pamiętaj, że oferowałeś sie publicznie więc jakby co to nie wykręcisz się już :twisted:
Będę się starał znalęźć czas bo chęci mam ( jeszcze :D )
Jak już mówimy kto co przygotowuje to przyznam sie publicznie, że od 2 lat robię w 3d studio wirtualny model Taunusa ale jak wracam do domu po 12 godzinach w robocie przed kompem to mam klawiaturo- i myszowstręt i nie mam siły go kończyć - ale ten artykuł to będzie przyjemność i odmiana (mam nadzieję :? ) więc dam radę
amator30.09.2004 21:25
Administrator

Skąd: Pruszków
Od: 2003-10-29
WWW
Postów: 3556
No to Panowie ... teraz kazdy, kto co ma o wersjach tauniakow .... slemy do Andrzeja.

aaa tak przy okazji juz kolejny artykol Police i dwa moje sa gotowe i czekaja u Okrutniaczka na publikacje ... :wink: ... wiec moze sie cos w koncu ruszy ... "w temacie taunusowym".
Jeti30.09.2004 22:50

Skąd: Kraków
Od: 2004-09-27
Postów: 187
A co powiecie na tłumaczenie tego (wersje dla TCIII):
http://www.fordtaunus.cz/modely.html
To zacząłem tłumaczyć bo wiele rzeczy da się zrozumieć
(np. dvouokruhový brzdový systém s posilovačem, kotoučové brzdy vpředu, bubnové vzadu)
to jak byk: dwuobwodowy układ hamulcowy ze wspomaganiem: hamulce tarczowe z przodu, bębnowe z tyłu :shock:

Dla TCII:
http://www.capri.pl/library/folders/taunus/mk2-d-1977-01
tu gorzej ale może się uda ;-)
Ramboost01.10.2004 11:58

Skąd: Scunthorpe
Od: 2003-10-29
WWW
Postów: 768
Ford Taunus GL
výbava jako Taunus L a navíc: 5,5´´ ocelová sportovní kola s ozdobnými okraji, 4-ramenný volant, výklopná loketní opěrka vzadu (lim.), přístrojová deska s dřevěnou fólií, odkládací kapsy v předních dveřích, zevnitř nastavitelné zpětné zrcátko (strana řidiče), zvláštní potahy sedaček, větší střední konzole, široké boční ochranné lišty, halogenové světlomety H4, chromované boční ozdobné lišty

O ile dobrze zrozumiałem, to się zgadza, jak w mordę :D
Jeśli výklopná loketní opěrka vzadu (lim.) to podłokietnik na tylnej kanapie, to też jest
Spróbuję przetłumaczyć:
5,5 calowe felgi z ozdobnymi rantami (od biedy można je nazwać ozdobnymi),
czteroramienna kierownica (jest),
podłokietnik na tylnej kanapie (jest),
deska rozdzielcza ozdobiona drewnopodobną okleiną (jest),
kieszenie w drzwiach przednikch? (są),
prawe lusterko wsteczne ustawiane od wewnątrz (Jest! Tylko z prawej ustawiane od wewnątrz, a już myślałem, że ktoś mi drugie podmienił i chciałem wymienić lewe na ustawialne)
zvláštní potahy sedaček, větší střední konzole - nie wiem, co to?
szerokie boczne listwy (są),
světlomety H4 też są,
chromowe boczne ozdobne listwy też wszędzie są.
Jeszcze ogrzewana tylna szyba i jest komplet.

Mówiłem, wzorzec 2d :wink: Teraz mam pewność.
Jeti01.10.2004 12:16

Skąd: Kraków
Od: 2004-09-27
Postów: 187
zvláštní potahy sedaček - dosłownie: specjalne pokrowce siedzeń (ale może chodzić o tapicerkę)
větší střední konzole - większa konsola środkowa (w stosunku do uboższej wersji)
Jeti01.10.2004 12:26

Skąd: Kraków
Od: 2004-09-27
Postów: 187
No to pierwsza część:

[b:a044991448]Ford Taunus Mk3[/b:a044991448]

Silnik 1,3l LC, rzędowy, 4-cylindrowy o mocy 43kW (59PS), dwuobwodowy układ hamulcowy ze wspomaganiem, hamulce tarczowe z przodu, hamulce bębnowe z tyłu, felgi stalowe, opony 165SR13, amortyzatory gazowe z tyłu, regulowane zagłówki przednich siedzeń, bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa z tyłu i z przodu, tylny, środkowy pas bezpeczeństwa stały, ogrzewana tylna szyba, wycieraczki z regulacją, zderzaki z plastikowymi wykończeniami, światło cofania, światło przeciwmgielne tylne.

[b:a044991448]Ford Taunus L[/b:a044991448]

Wyposażenie jak w wersji podstawowej. Ponadto: Silnik 1,6 HC, rzędowy, czterocylindrowy o mocy 54kW (73PS), akumulator 12V/35Ah, zamykany schowek, dywaniki podłogowe, zapalniczka, panel centralny pod deską rozdzielczą, zegarek, dodatkowy licznik kilometrów, lusterko w prawej osłonie przeciwsłonecznej, uchwyty nad drzwiami z wieszakami, dywanik w komorze bagażowej (wersja Kombi), specjalna pokrowce siedzeń, boczne listwy ochronne, chromowane zderzaki z plastikowymi wykończeniami, ogrzewanie tylnej szyby w wersji Kombi.

[b:a044991448]Ford Taunus GL[/b:a044991448]

Wyposażenie jak w wersji L, ponadto: 5,5’’ stalowe felgi z ozdobnym rantem, 4-ramienna kierownica, chowany podłokietnik w tylnej kanapie, drewniane wykończenie deski rozdzielczej, kieszenie w drzwiach przednich, lusterko boczne regulowane od wewnątrz (od strony kierowcy w drzwiach), opcjonalne pokrowce siedzeń, większa konsola środkowa, szerokie boczne listwy ochronne, lampy halogenowe H4, chromowane listwy boczne.

[b:a044991448]Ford Taunus Ghia[/b:a044991448]

Wyposażenie jak w wersji GL, ponadto: Silnik 2,0 LC, widlasty, sześciocylindrowy, o mocy 66kW (90PS), tranzystorowy, bezstykowy aparat zapłonowy, sportowe felgi aluminiowe, opony 185/70 SR 13, klakson dwutonowy, akumulator 12V/44Ah, welurowe dywaniki podłogowe, tapicerowane podłokietniki w drzwiach, obrotomierz, wydłużona konsola środkowa z wbudowanym schowkiem, specjalny materiał pokrowców siedzień, tapicerowane mocowania zagłówków siedzeń, kły zderzaków z przodu i z tyłu, chromowana końcówka wydechu, uchylne tylne szybki (wersja 2-drzwiowa)

[b:a044991448]Ford Taunus S[/b:a044991448]

Wyposażenie jak w wersji L, ponadto: Silnik 2,0 LC, widlasty, sześciocylindrowy, o mocy 66kW (90PS), tranzystorowy, bezstykowy aparat zapłonowy, sportowe felgi aluminiowe, opony 185/70 SR 13, gazowe amortyzatory z przodu, sprężyny sportowe, 4-ramienna kierownica, obrotomierz, , lusterko boczne regulowane od wewnątrz (od strony kierowcy), kły zderzaków z przodu i z tyłu, lampy halogenowe H4, dodatkowe lampy halogenowe z przodu (wersja 2-drzwiowa).
gleacken01.10.2004 19:37

Skąd: lublin
Od: 2004-05-14
Postów: 1297
hmmmmm wydaje mi sie ze w taunusie GL powinno byc "wydłużona konsola środkowa z wbudowanym schowkiem" czyli znany podlokietnik:) , w wersji Ghia powinno byc jeszcze wykonczenie z drewna
Jeti01.10.2004 20:02

Skąd: Kraków
Od: 2004-09-27
Postów: 187
To jest tłumaczenie, że tak powiem, na pałę... Nie znam czeskiego tylko siadłem ze słownikiem i przetłumaczyłem...

Najlepiej jakby to ktoś jeszcze przeglądnął i podopisywał właśnie takie spostrzeżenia.

Co do konsoli w GL to po czesku jest tylko: větší střední konzole... Ja się nie znam ;-)
gleacken01.10.2004 20:53

Skąd: lublin
Od: 2004-05-14
Postów: 1297
mam takie male pyt apropo wlasnie wersji wyposazeniowych a mianowicie kiedy wystepowaly czarne zderzaki??
maciorm02.10.2004 01:05

Skąd: Śląsk
Od: 2003-11-13
Postów: 90
"Wieksza srodkowa konsola"
Ja moge tlumaczyc materialy z czeskiego i angielskiego, z niemieckim gorzej ale tez sie da
Ramboost04.10.2004 12:51

Skąd: Scunthorpe
Od: 2003-10-29
WWW
Postów: 768
[quote:60162e4f0d="Ramboost"]Ford Taunus GL
prawe lusterko wsteczne ustawiane od wewnątrz[/quote:60162e4f0d]

Sorry, to jest odwrotnie - lewe regulowane od wewnątrz , prawe nie. Bez sensu pomyślane przez producenta, ale cóż... życie.
Jeti04.10.2004 13:08

Skąd: Kraków
Od: 2004-09-27
Postów: 187
Eeee... Ramboost, ale ja nie napisałem, że prawe lusterko regulowane :D
Tylko:
GL: lusterko boczne regulowane od wewnątrz (od strony kierowcy w drzwiach)
L: lusterko w prawej osłonie przeciwsłonecznej

Może Ci się to zlało w jedno ? :lol:

Aha napisałem 'w drzwiach' ale to nie jest prawda: w GL była wajcha przy lusterku a w Ghia przy korbce szyby.

[odpowiedz]
[1] 2 3 4 > >>